China Research and Residency Proposal

China Research and Residency Proposal (Work In Progress) Translation
中国行计划书

2005.12.28到 2006.1.16 期间与当地文化者进行交流，演讲正在进行的计划，研究中国传媒和网络文化.

概  要

为了在不同的文化和学院机构继续我近期的研究计划，我拟此草案，计划访问中国的多个城市包括：北京，广州，上海，另加邻近的香港和台湾. 我尤其希望通过交流与研究当代中国传媒与网络文化，延伸我之前对亚洲太平洋地区特别是南韩和日本的相关课题的研究，这些地方的研究我已发表和进行了系列的文章和讲座.

下面我阐述一下我最近的研究，其中主要有四点我希望在不同的机构展开讨论：

1. 关于分配网络合作和我即将完成的一本书：《CVS：共享, 幻想和体制 -- 包括其他关于当代文化制造者合作的文章》 (http://cvsbook.ucsd.edu).

2. 社会性软件在太平洋地区的状况，讨论韩国和美国在社会性软件上的不同应用和趋势并进一步讨论其在中国的相同与不同点.

3. 我的几个开放源代码计划和媒体艺术作品，包括 "Inkscape" (www.inkscape.org) -- 一个开放源矢量图形编辑工具； "内容开放的计算机图标图书馆"（http://openclipart.org) －－ 一个由用户提交图片的庞大的公共收藏领域；和 "制造工程”(http://create.freedesktop.org)－－旨在增加运用开放源软件的开发者之间的交流.

4. 几个与“创作共用组织”相关的论题，其开发构造和围绕以“在界尺日益严格的外部条件下建立合理和灵活的版权制”为目标而推进的一系列计划.

5. 开放源代码和它将如何扩展团体发展的潜力为公司企业向国际市场开发分支. 现今的国际市场传统的版权、专利、微软和与微软相似的公司制造严重的经济障碍，增加操作经费和降低可创造的价值.

其他可以讨论的话题：

1. 美国三藩市海湾地区的媒体艺术家，他们如何成为该地区的代表人物和他们对你的重要性. 2. 关于我个人的建立网上群落团体和开放源代码的作品. 3. 概观美国三藩市艺术学院设计与科技系，该学校的概况与它的教师成员和校友.

我个人对中国的兴趣

这次访问我希望跨文化地比较中国与太平洋边缘内的其它国家，主要包括美国西部、韩国与日本. 移民理论和人文、科技、信息的交流在太平洋边缘内国家日益增加，像2006年将在美国加州圣河西举行的“国际社会电子艺术会议2006”，和它的“太平洋缘新媒体峰会”就是很好的例子. 现在是时候增加这方面的学术与大众讨论，从而为未来的活动提供骨架. 因此这次访问的初衷是一次勘探的使命，画出一个同僚，团体的网络，并建立未来计划与著述的基础.

我之前进行的由加州大学校长办公室的一项研究资金资助的从2004年6月到现今的工作开始了我在日本和韩国的研究. 从那时开始我主要针对了解科技如何延伸传统的群体习惯，和根据复杂的社会和历史问题不同媒体间有什么差异；这些如何在美国西部太平洋地区和各个国家间产生关系. 从这些问题中我发展了几个领域的调查，主要与韩国和日本的青年文化有关；并在Leonardo 和 Scale 上发表了相关文章. 这次访问的成功将在于多建立交流联系，进行多种讲座，和编写学术著作. 因此最重要的是与在这篇文章中讨论到的不同领域的人进行联系，从而为所有关联团体提高跨文化交流的程度.

开放源代码在中国

开放源代码开发如何在中国操作，这项运动将如何影响中国经济、政府与社会是我主要的研究课题. 一项由国际信息公司和商业软件联盟进行的研究声称在所有软件的90%在中国是盗版软件. 为了与国际市场竞争，公司难免因全球版权和专利法而诉苦. 或许问题现在在中国还不太严重，但要把公司搬移到另外一个国家则需要很大的承诺. 另外，根据中国开放源代码促进联盟主席Lu Shouqun， “中国政府已经开始增进合法软件”. ［1］ 要成为一个能在不同国家成功运作的国际公司，顺从法律变得尤其重要.

大多数开放源代码软件被藏在幕后，同时在企业层面上比同等的非开放（昂贵）的软件更加强大. 比如2005年10月，63% ［3］的国际网络服务器运行Apache网络服务器－－一个可以免费下载的开放源代码工程. 可以不冒险地说英特网是由开放源代码提供的动力；英特网牢固地建立在开放源代码Apache，PERL, PHP 语言和MySQL 数据库上. 从游戏公司到网络开发，开放源代码软件是健康而高效的装置选择.

另外一个支持开放源代码的论述是：“现代政府制造大量的数字文件，从出生证明和退税到犯罪基因纪录，所有文件必须终身可修补, 所以政府不情愿在有所有权的商业软件商的格式下储存官方纪录 ［5］.

中国正在这条道路上追赶，以避免被商家占据和避免购买一些某天会作废的软件. 这对政府的日常功能很重要，也会渗透到与政府进行网络交流的群众中.

所以，与一些相对新起的公司像统一LINUX 分配由中国，韩国和日本［7］［9］共同开发的红旗LINUX［4］，和相关的活动像第一界中国开放源代码软件周［6］，开放源代码的立场是帮助公司拓宽利润边界，增加稳定性和国际增长. 你愿意加入吗？

[1] http://www.eweek.com/article2/0,1895,1867891,00.asp

[2] http://connect.educause.edu/blog/stuartyeates/open_source_and_china/1046

[3] http://news.netcraft.com/archives/web_server_survey.html

[4] http://www.redflag-linux.com/

[5] http://www.economist.com/business/displayStory.cfm?story_id=2054746

[6] http://www.edu.cn/20050303/3130007.shtml

[7] http://news.zdnet.co.uk/software/linuxunix/0,39020390,39150645,00.htm

[8] “Open Source in China Blog,” http://www.gnacademy.org/twiki/bin/view/SOS/ChinaOS

[9] http://www.infoworld.com/article/04/08/11/HNopensourcechina_1.html\

讲座机构

北京大学，清华大学

旅 程 （暂时的）

2005.12.28 --- 三藩市到香港

2005.12.30 --- 到广州

2006.1.5 --- 到上海

2006.1.8 --- 到北京

2006.1.16 --- 返回三藩市

简  历

Jon Phillips 约翰 ‧ 菲利浦丝是开放源代码开发者，艺术家，作家，教师和策划人. 他有十二年建立与运作网络群体和计算机文化的经验，研究的范围包括合成文化和软件开发. 他被邀请出席的国际会议和展览有：桌面开发者论坛（2005），旧金山现代美术馆（2004），东京大学（2004），韩国高科技研究院（2004），加州洛杉矶大学汉莫美术馆的数字讲故事论坛，加州伯克莱大学的040404论坛（2004），南加州大学的第四届AIM节日（2003），和ICA伦敦（2002）. 他是INKSCAPE开放源的核心开发者（www.inkscape.org ）－－ INKSCAPE是一个矢量图形编辑软件；他设计了开放计算机图标图书馆（http://openclipart.org)；并正在编写他即将完成的书：《CVS: 共享，幻想和体制》. 现在他在旧金山艺术学院设计与科技系任教，同时也是“创作共用组织” （www.creativecommons.org) 的开放源开发者.